“devastating” in Japanese

• 壊滅的な
• 圧倒的な

Definition

大きな被害や破壊を与えること、または非常に強い心の痛みやショックを与えること。

Usage Notes (Japanese)

深刻な出来事や強い感情を表す場面で使います。「devastating news」「devastating effect」など名詞の前に置かれます。小さな問題には使いません。

Examples

The earthquake had a devastating effect on the city.

地震は町に**壊滅的な**影響を与えた。

She received the devastating news yesterday.

彼女は昨日、**壊滅的な**知らせを受け取った。

The flood caused devastating damage to the farms.

洪水は農場に**壊滅的な**被害をもたらした。

It was devastating to hear that my friend was moving away.

友達が引っ越すと聞いて**圧倒的な**ショックだった。

That was a devastating loss for the team.

それはチームにとって**壊滅的な**敗北だった。

Her words were so devastating that he didn’t know how to respond.

彼女の言葉はとても**壊滅的**で、彼は返す言葉がなかった。