“deuces” in Russian
Definition
«Двойки» — это карты с числом два; также как сленговое «дьюсис» означает неформальное прощание.
Usage Notes (Russian)
В картах всегда множественное: «двойки». Сленг «дьюсис» используют в США среди друзей, часто с жестом «peace». Не подходит для официального прощания.
Examples
I have two deuces in my hand.
У меня на руках две **двойки**.
He played the deuces and won.
Он сыграл **двойки** и выиграл.
People sometimes say 'deuces' to mean goodbye.
Иногда люди говорят «**дьюсис**» в значении «пока».
Alright, I’m out—deuces!
Ладно, я ушёл—**дьюсис**!
She flashed the peace sign and said 'deuces' as she left the party.
Она показала знак «peace» и сказала: «**дьюсис**», уходя с вечеринки.
If you’re leaving, just throw up your hand and yell 'deuces'!
Если уходишь, просто подними руку и крикни: «**дьюсис**»!