“deuces” in Spanish
Definition
«Deuces» suele referirse a cartas con el número dos en los juegos, o puede usarse como jerga para despedirse.
Usage Notes (Spanish)
En cartas, 'deuces' siempre es plural (los doses de la baraja). Como jerga, es informal y usada sobre todo en EE.UU., normalmente con el gesto de la paz al despedirse. No es adecuado para contextos formales.
Examples
I have two deuces in my hand.
Tengo dos **doses** en mi mano.
He played the deuces and won.
Jugó los **doses** y ganó.
People sometimes say 'deuces' to mean goodbye.
A veces la gente dice '**deuces**' para decir adiós.
Alright, I’m out—deuces!
Bueno, me voy—¡**deuces**!
She flashed the peace sign and said 'deuces' as she left the party.
Ella hizo el signo de la paz y dijo '**deuces**' al irse de la fiesta.
If you’re leaving, just throw up your hand and yell 'deuces'!
Si te vas, ¡levanta la mano y grita '**deuces**'!