“detox” in Japanese
デトックス解毒（けどく）
Definition
デトックスは、体内の有害物質を取り除くためのプロセスです。アルコールや薬物をやめるときや、健康のために体内をきれいにしたいときによく使われます。
Usage Notes (Japanese)
『デトックス』は健康・美容や依存症対策の場面でよく使われます。日常ではダイエットや体のリセットにも使われ、医療現場では薬物やアルコール依存からの解毒を指します。
Examples
I'm doing a detox to feel healthier.
健康のために**デトックス**をしています。
He went to a clinic for detox after drinking too much.
彼はお酒を飲みすぎた後、**デトックス**のためにクリニックに行った。
Some people try a juice detox for a few days.
数日間ジュース**デトックス**を試す人もいます。
After the holidays, everyone seems to talk about doing a detox to reset.
休暇の後はみんな体をリセットするために**デトックス**の話をしている気がする。
His doctor recommended a medical detox to help him quit drugs safely.
医者は薬物を安全にやめられるよう医療的な**デトックス**を勧めた。
Sometimes, a weekend detox means just turning off your phone and relaxing.
時には、週末の**デトックス**はただスマホを切ってゆっくりすることです。