“detonated” in Spanish
Definition
Hacer que algo, generalmente un explosivo, explote. Se utiliza principalmente para explosiones intencionales.
Usage Notes (Spanish)
'Detonated' es formal y técnico, se usa para bombas, explosivos o fuegos artificiales. No se usa para explosiones naturales. Común en noticias, contexto militar o policial. A menudo se usa en pasiva: 'La bomba fue detonada.'
Examples
The bomb detonated at midnight.
La bomba **detonó** a medianoche.
They detonated the fireworks safely.
Ellos **detonaron** los fuegos artificiales de manera segura.
Engineers detonated old explosives at the site.
Los ingenieros **detonaron** explosivos viejos en el sitio.
The suspicious package was detonated by the bomb squad.
El paquete sospechoso fue **detonado** por el escuadrón antibombas.
A controlled charge was detonated to demolish the building.
Se **detonó** una carga controlada para demoler el edificio.
When the alarm went off, the device detonated almost instantly.
Cuando sonó la alarma, el artefacto **detonó** casi al instante.