"detonated" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo, geralmente um explosivo, explodir. Usado principalmente para explosões intencionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Detonated' é formal e técnico, usado principalmente com bombas, explosivos ou fogos de artifício. Não se usa para explosões naturais. Comum em contextos de notícias, militares ou policiais. Geralmente aparece na voz passiva: 'A bomba foi detonada.'
Examples
The bomb detonated at midnight.
A bomba **detonou** à meia-noite.
They detonated the fireworks safely.
Eles **detonaram** os fogos de artifício com segurança.
Engineers detonated old explosives at the site.
Os engenheiros **detonaram** explosivos antigos no local.
The suspicious package was detonated by the bomb squad.
O pacote suspeito foi **detonado** pelo esquadrão antibombas.
A controlled charge was detonated to demolish the building.
Uma carga controlada foi **detonada** para demolir o edifício.
When the alarm went off, the device detonated almost instantly.
Quando o alarme disparou, o dispositivo **detonou** quase imediatamente.