“detonate” in Urdu

• دھماکہ کرنا
• پھٹنا

Definition

کسی چیز (خاص طور پر بم یا بارودی مواد) کو جان بوجھ کر دھماکے سے اڑا دینا یا خود پھٹ جانا۔

Usage Notes (Urdu)

‘دھماکہ کرنا’ عام طور پر رسمی، فوجی یا تکنیکی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے خبروں یا بم ڈسپوزل میں۔ یہ اکثر دانستہ اور کنٹرولڈ دھماکے کے لیے بولا جاتا ہے، جبکہ ‘پھٹنا’ حادثاتی یا قدرتی انداز میں بھی ہو سکتا ہے۔ متعلقہ اسم: ‘detonation’ - ‘detonator’ (دیتونیٹر)۔

Examples

The explosives will detonate in exactly ten seconds.

بارودی مواد بالکل دس سیکنڈ میں **پھٹ جائے گا**۔

Workers used dynamite to detonate the old building during demolition.

ورکرز نے پرانی عمارت کو گرانے کے دوران ڈائنامائٹ سے **دھماکہ کیا**۔

The news report said the device was set to detonate remotely, but fortunately it was intercepted in time.

خبر میں بتایا گیا کہ ڈیوائس کو دور سے **دھماکہ کرنے** کے لیے سیٹ کیا گیا تھا، لیکن خوش قسمتی سے بروقت روکا گیا۔

They had to detonate a series of controlled blasts to clear the mountainside for the new highway.

انہیں نئی ہائی وے کے لیے پہاڑ کی طرف کو صاف کرنے کے لیے کنٹرولڈ دھماکوں کا ایک سلسلہ **دھماکہ کرنا** پڑا۔

One wrong move and this whole thing could detonate—no pressure, right?

ایک غلط حرکت اور یہ سب کچھ **پھٹ** سکتا ہے—کوئی دباؤ نہیں، ٹھیک ہے؟

The bomb squad was called to safely detonate the suspicious package.

بم اسکواڈ کو مشکوک پیکج کو محفوظ طریقے سے **دھماکہ کرنے** کے لیے بلایا گیا۔