“determining” in Russian
Definition
Что-то выяснять или устанавливать с помощью расчёта, изучения или суждения; также может означать принятие решения.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в формальном или техническом контексте. Часто сочетается с 'фактор', 'критерий', 'значение', 'роль'. В повседневной речи лучше использовать 'решать' или 'выяснять'.
Examples
His attitude was a big part in determining the team's mood.
Его отношение сыграло большую роль в **определении** настроения команды.
We are determining the best time to meet.
Мы **определяем** лучшее время для встречи.
She is determining the correct answer to the question.
Она **определяет** правильный ответ на вопрос.
Scientists are determining the cause of the disease.
Учёные **определяют** причину болезни.
Cost is often the determining factor in big decisions.
Стоимость часто является **определяющим** фактором при больших решениях.
They're still determining whether they can approve your application.
Они всё ещё **определяют**, могут ли одобрить вашу заявку.