“determining” in Spanish
Definition
Descubrir o decidir algo mediante un cálculo, investigación o juicio. Puede significar establecer un hecho o llegar a una decisión.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o técnicos. Común con 'factor', 'criterio', 'valor', o 'papel' (ej: 'factor determinante'). En conversaciones informales se prefiere decir 'decidir' o 'averiguar'.
Examples
His attitude was a big part in determining the team's mood.
Su actitud fue una gran parte en **determinar** el ánimo del equipo.
We are determining the best time to meet.
Estamos **determinando** el mejor momento para reunirnos.
She is determining the correct answer to the question.
Ella está **determinando** la respuesta correcta a la pregunta.
Scientists are determining the cause of the disease.
Los científicos están **determinando** la causa de la enfermedad.
Cost is often the determining factor in big decisions.
El costo suele ser el factor **determinante** en grandes decisiones.
They're still determining whether they can approve your application.
Todavía están **determinando** si pueden aprobar tu solicitud.