“determining” in Bengali

• নির্ধারণ করা
• নির্ণয় করা

Definition

কিছু হিসাব, তদন্ত, বা বিচার-বিবেচনার মাধ্যমে কোনো তথ্য বের করা বা সিদ্ধান্তে পৌঁছানো।

Usage Notes (Bengali)

আধিকারিক বা প্রযুক্তিগত কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'determining factor', 'criteria', 'value', 'role' ইত্যাদির সাথে সাধারণত দেখা যায়। সাধারণ গল্পে 'deciding' বা 'finding out' ব্যবহার করা ভালো।

Examples

His attitude was a big part in determining the team's mood.

তাঁর মনোভাব দলের মেজাজ **নির্ধারণ** করতে বড় ভূমিকা রেখেছিল।

We are determining the best time to meet.

আমরা দেখা করার সেরা সময় **নির্ধারণ** করছি।

She is determining the correct answer to the question.

সে প্রশ্নের সঠিক উত্তর **নির্ধারণ** করছে।

Scientists are determining the cause of the disease.

বিজ্ঞানীরা রোগের কারণ **নির্ধারণ** করছেন।

Cost is often the determining factor in big decisions.

বড় সিদ্ধান্তে খরচই প্রায়ই মূল **নির্ধারণকারী** উপাদান।

They're still determining whether they can approve your application.

তারা এখনো আপনার আবেদন অনুমোদন করবে কিনা **নির্ধারণ** করছে।