“determines” in Russian
Definition
Часто означает, что-то вызывает результат или официально устанавливает что-либо. Может также значить выяснять или устанавливать после рассмотрения фактов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных, научных или академических текстах. Не путайте с «решает» в значении личного выбора; речь о причинах, влиянии или официальных выводах.
Examples
The winner of the race determines who gets the trophy.
Победитель гонки **определяет**, кто получит трофей.
Age often determines the price of an antique.
Возраст часто **определяет** цену антиквариата.
A judge determines if the law was broken.
Судья **определяет**, был ли нарушен закон.
Your attitude really determines how well you do in life.
Твой настрой действительно **определяет**, насколько хорошо у тебя получается в жизни.
Salary alone rarely determines job satisfaction.
Одна только зарплата редко **определяет** удовлетворённость работой.
The weather determines if we go hiking this weekend.
Погода **определяет**, пойдём ли мы в поход на этих выходных.