“determines” in Korean

• 결정하다
• 좌우하다

Definition

어떤 일이 일어나게 하거나 공식적으로 결정하는 것. 사실을 고려해 알아내거나 규정짓는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

공식적, 학문적, 과학적 상황에서 많이 사용함. 'determines the outcome', 'determines whether'와 같이 원인, 영향, 공식 판정 의미. 개인적 선택에는 적합하지 않음.

Examples

The winner of the race determines who gets the trophy.

경기의 우승자가 누가 트로피를 받을지 **결정한다**.

Age often determines the price of an antique.

나이가 골동품의 가격을 자주 **결정한다**.

A judge determines if the law was broken.

판사가 법이 위반되었는지 **결정한다**.

Your attitude really determines how well you do in life.

당신의 태도는 실제로 인생의 성공을 **좌우한다**.

Salary alone rarely determines job satisfaction.

급여만으로는 직업 만족도가 **결정되지** 않는다.

The weather determines if we go hiking this weekend.

날씨가 이번 주말에 하이킹을 갈지 **결정한다**.