“determined” in Russian
Definition
Если человек решительный, он твёрдо настроен достичь цели и не сдаётся перед трудностями. Также может обозначать то, что официально решено или установлено.
Usage Notes (Russian)
'Determined' чаще всего описывает положительный настрой человека: 'He is determined to win'. Используйте 'determined to + глагол' для целей. В формальных контекстах может значить 'установленный': 'The cause was determined later'.
Examples
She is determined to learn English this year.
Она **решительно настроена** выучить английский в этом году.
He gave me a determined look and said no.
Он взглянул на меня **решительно** и сказал нет.
The winner will be determined tomorrow.
Победитель будет **определён** завтра.
Even after failing twice, she's still determined to start her own business.
Даже после двух неудач она всё ещё **решительно настроена** открыть свой бизнес.
You can tell he's determined—once he sets a goal, he doesn't quit.
Сразу видно, что он **целеустремлённый** — как только ставит цель, уже не отступает.
It hasn't been determined yet whether the event will happen indoors or outside.
Ещё не было **определено**, будет ли мероприятие внутри или на улице.