“determined” in Spanish
Definition
Que tiene una voluntad firme para hacer algo y no se deja detener por las dificultades. También puede describir algo que ya ha sido decidido o establecido oficialmente.
Usage Notes (Spanish)
Lo más común es que 'determined' describa la actitud de una persona: 'She is determined to win.' La estructura más frecuente es 'determined to + verbo'. En contextos formales o técnicos, también puede significar 'decidido' o 'establecido': 'The cause was determined later.' No lo confundas con 'stubborn': 'determined' suele ser positivo, mientras que 'stubborn' a menudo sugiere terquedad.
Examples
She is determined to learn English this year.
Ella está **decidida** a aprender inglés este año.
He gave me a determined look and said no.
Me dio una mirada **decidida** y dijo que no.
The winner will be determined tomorrow.
El ganador será **determinado** mañana.
Even after failing twice, she's still determined to start her own business.
Incluso después de fracasar dos veces, ella sigue **decidida** a montar su propio negocio.
You can tell he's determined—once he sets a goal, he doesn't quit.
Se nota que está **decidido**: cuando se fija una meta, no se rinde.
It hasn't been determined yet whether the event will happen indoors or outside.
Todavía no se ha **determinado** si el evento será en un lugar cerrado o al aire libre.