“detection” in Russian
Definition
Это процесс обнаружения или идентификации скрытых или трудно замечаемых вещей, как ошибки, болезни или угрозы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в технических, научных или охранных контекстах: 'обнаружение рака', 'система обнаружения движения'. Не применимо к очевидным находкам. Формальный стиль.
Examples
Detection of smoke triggered the alarm.
**Обнаружение** дыма активировало сигнализацию.
Early detection can save lives in serious illnesses.
Раннее **выявление** может спасти жизни при серьёзных заболеваниях.
The security system allows for quick detection of intruders.
Охранная система позволяет быстрое **обнаружение** нарушителей.
Thanks to detection software, viruses are caught before they cause damage.
Благодаря программам для **обнаружения** вирусы ловятся до того, как нанесут вред.
The new phone has facial detection to unlock the screen.
В новом телефоне есть функция распознавания лиц (**детекции** лица) для разблокировки экрана.
Improving the detection of fake news online is a big challenge.
Улучшение **выявления** фейковых новостей в интернете — серьезная задача.