“detachment” in Turkish
Definition
Tarafsızlık, bir konudan duygusal olarak uzak durmak veya kopuk olmak anlamına gelir. Ayrıca askeri anlamda özel görevle gönderilen küçük bir birliktir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik kullanımda daha çok duygusal olarak tarafsız ve mesafeli olmayı ifade eder. Askeriyede 'müfreze' anlamına gelir. ‘department’ ile karıştırılmamalıdır.
Examples
Sometimes, a little detachment from your emotions can help you think more clearly.
Bazen duygularından biraz **kopukluk** seni daha net düşündürebilir.
The general ordered a detachment to secure the area before the main troops arrived.
General, ana birlikler gelmeden önce bölgenin güvenliği için bir **müfreze** görevlendirdi.
He showed great detachment in the difficult situation.
Zor bir durumda büyük bir **tarafsızlık** gösterdi.
A small detachment of soldiers was sent to the border.
Sınır bölgesine küçük bir **müfreze** gönderildi.
Meditation can help you achieve detachment from your worries.
Meditasyon sana endişelerinden **kopukluk** yaşaman için yardımcı olabilir.
She answered the questions with a calm detachment that surprised everyone.
Soruları öyle bir sakin **tarafsızlıkla** yanıtladı ki herkes şaşırdı.