“detachment” in Indonesian
Definition
Ketidakmelekatan berarti berada dalam keadaan terpisah atau tidak terlibat secara emosional. Kata ini juga dapat merujuk pada satuan kecil tentara yang dikirim untuk tugas khusus.
Usage Notes (Indonesian)
‘a sense of detachment’ dan ‘emotional detachment’ biasanya merujuk pada sikap netral atau menjaga jarak secara emosi. Secara militer, berarti ‘detasemen’, satuan kecil yang dikirim untuk tugas spesifik. Jangan bingung dengan ‘department’.
Examples
Sometimes, a little detachment from your emotions can help you think more clearly.
Terkadang, sedikit **ketidakmelekatan** dari emosimu dapat membantumu berpikir lebih jernih.
The general ordered a detachment to secure the area before the main troops arrived.
Jenderal memerintahkan sebuah **detasemen** mengamankan area sebelum pasukan utama tiba.
He showed great detachment in the difficult situation.
Dia menunjukkan **ketidakmelekatan** yang luar biasa dalam situasi sulit itu.
A small detachment of soldiers was sent to the border.
Sebuah **detasemen** kecil tentara dikirim ke perbatasan.
Meditation can help you achieve detachment from your worries.
Meditasi bisa membantu kamu mencapai **ketidakmelekatan** dari kekhawatiranmu.
She answered the questions with a calm detachment that surprised everyone.
Dia menjawab pertanyaan dengan **ketidakmelekatan** yang sangat tenang hingga semua orang terkejut.