“detached” in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang tidak terlibat secara emosional atau bersikap netral. Juga dapat berarti rumah yang berdiri sendiri dan tidak menempel rumah lain.
Usage Notes (Indonesian)
'remain detached' berarti tetap netral, tidak terlibat emosi. Dalam real estat, 'detached house' adalah rumah yang berdiri sendiri. Jangan menyamakan dengan 'disconnected', yang artinya benar-benar terputus.
Examples
He spoke in a detached way about the problem.
Dia berbicara tentang masalah itu dengan cara yang sangat **tidak terlibat**.
She tried to stay detached during the argument.
Dia berusaha tetap **netral** saat berdebat.
They live in a detached house near the park.
Mereka tinggal di **rumah terpisah** dekat taman.
It's hard to stay detached when your friends are involved.
Sulit untuk tetap **tidak terlibat** jika teman-temanmu terlibat.
People say he’s a bit detached, but he just likes to keep things professional.
Orang-orang bilang dia agak **tidak terlibat**, tapi dia hanya suka tetap profesional.
His advice was helpful because he was completely detached.
Nasihatnya bermanfaat karena dia benar-benar **netral**.