“detach” in Hindi

• अलग करना
• हटाना

Definition

किसी चीज़ को उससे अलग करना जिससे वह जुड़ा हो, या दो चीज़ों को अलग करना। यह भावनात्मक रूप से दूर रहने या असंबद्ध होने का भी अर्थ हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'take off' या 'remove' से ज़्यादा औपचारिक; तकनीकी, मशीनों या सरकारी संदर्भों में ज़्यादा दिखाई देता है। वस्तुओं ('detach the cable') और भावनाओं ('detach yourself') दोनों के लिए आम है। कपड़ों के लिए नहीं ('take off your coat' सही है)। आमतौर पर 'from' के साथ ('detach from') आता है।

Examples

Please detach the form and send it to us.

कृपया इस फॉर्म को **अलग करें** और हमें भेजें।

She tried to detach the label from the bottle.

उसने बोतल से लेबल **अलग** करने की कोशिश की।

You must detach the charger before using the device.

डिवाइस का उपयोग करने से पहले आपको चार्जर **अलग** करना होगा।

He learned to detach himself from negative thoughts.

उसने नकारात्मक विचारों से खुद को **अलग करना** सीख लिया।

This panel can be easily detached for cleaning.

यह पैनल सफाई के लिए आसानी से **अलग किया** जा सकता है।

Don’t try to detach the part while the machine is running.

मशीन चलते समय उस हिस्से को **अलग करने** की कोशिश न करें।