“destroy” in Russian
Definition
Что-то повредить настолько сильно, что оно перестаёт существовать или больше не может использоваться. Также может означать полностью испортить что-то абстрактное, например, планы или уверенность.
Usage Notes (Russian)
'Уничтожить' — очень сильный глагол, сильнее, чем 'повредить'. Проще примеры: 'destroy a building' — 'уничтожить здание', 'destroy evidence' — 'уничтожить доказательства'. Могут использоваться и в переносном смысле — 'That comment destroyed me'.
Examples
The fire destroyed the old house.
Пожар полностью **уничтожил** старый дом.
Do not destroy these papers.
Не **уничтожайте** эти бумаги.
The storm destroyed many trees in the park.
Шторм **уничтожил** много деревьев в парке.
One careless mistake could destroy all our hard work.
Одна неосторожная ошибка может **уничтожить** весь наш труд.
That rumor destroyed his reputation at work.
Тот слух **разрушил** его репутацию на работе.
I was so tired after the hike that it completely destroyed me.
После похода я был так уставшим, что это меня полностью **разрушило**.