“destroy” in Korean

• 파괴하다
• 망치다

Definition

어떤 것을 완전히 부숴서 더 이상 존재하지 않거나 사용할 수 없게 만드는 것. 계획, 관계, 자신감 등 눈에 보이지 않는 것까지 망치는 것도 포함됩니다.

Usage Notes (Korean)

'파괴하다'는 'damage'나 'harm'보다 훨씬 강한 의미로 실제와 비유적으로 모두 사용할 수 있습니다. 'destroy someone's chances'처럼 추상적인 상황이나 '그 말이 나를 망쳤다'와 같은 표현에도 자주 사용돼요.

Examples

The fire destroyed the old house.

불이 오래된 집을 완전히 **파괴했어요**.

Do not destroy these papers.

이 서류들을 **파괴하지** 마세요.

The storm destroyed many trees in the park.

폭풍 때문에 공원의 많은 나무들이 **파괴됐어요**.

One careless mistake could destroy all our hard work.

작은 실수 하나가 우리의 모든 노력을 **망칠** 수 있어요.

That rumor destroyed his reputation at work.

그 소문이 직장에서 그의 평판을 **망쳐버렸어요**.

I was so tired after the hike that it completely destroyed me.

등산 후 너무 피곤해서 완전히 **망가졌어요**.