“destroy” in Hindi

• नष्ट करना
• तबाह करना

Definition

किसी चीज़ को इतना ज़्यादा नुकसान पहुँचाना कि वह अब मौजूद न रहे, काम न करे, या उपयोग के लायक न बचे। इसका मतलब किसी कम भौतिक चीज़, जैसे योजना, रिश्ते या किसी के आत्मविश्वास को पूरी तरह बर्बाद करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बहुत मज़बूत क्रिया है, जो 'damage' या 'harm' से ज़्यादा गंभीर है। आम संयोजन हैं 'destroy a building', 'destroy evidence' और 'destroy someone's chances/confidence'. बोलचाल में इसका रूपक अर्थ भी होता है, जैसे 'That comment destroyed me', यानी उस बात ने किसी को बहुत ज़्यादा चोट पहुँचाई या शर्मिंदा कर दिया।

Examples

The fire destroyed the old house.

आग ने उस पुराने घर को **नष्ट कर दिया**।

Do not destroy these papers.

इन कागज़ों को **नष्ट मत करो**।

The storm destroyed many trees in the park.

तूफ़ान ने पार्क के कई पेड़ों को **तबाह कर दिया**।

One careless mistake could destroy all our hard work.

एक लापरवाह गलती हमारी सारी मेहनत **बर्बाद कर सकती है**।

That rumor destroyed his reputation at work.

उस अफ़वाह ने काम पर उसकी प्रतिष्ठा **बर्बाद कर दी**।

I was so tired after the hike that it completely destroyed me.

हाइक के बाद मैं इतना थक गया था कि उसने मुझे पूरी तरह **तोड़ दिया**।