“destined” in Spanish
Definition
Significa que algo va a suceder en el futuro, muchas veces por destino o una fuerza superior; seguro o inevitable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con 'to' y un verbo (por ejemplo, 'destined to succeed'). Indica inevitabilidad o una alta posibilidad, a veces con un tono romántico o dramático. Es más formal o literario, diferente a 'designed'.
Examples
It seems this meeting was destined to happen.
Parece que esta reunión estaba **destinada** a suceder.
Some people believe they are destined for greatness.
Algunas personas creen que están **destinadas** a la grandeza.
That car was destined for trouble from the start.
Ese coche estaba **destinado** a tener problemas desde el principio.
Honestly, I always felt we were destined to be friends.
Honestamente, siempre sentí que estábamos **destinados** a ser amigos.
She was destined to become a doctor.
Ella estaba **destinada** a ser doctora.
We were destined to cross paths sooner or later.
Estábamos **destinados** a cruzarnos tarde o temprano.