"destined" in Portuguese (PT)
Definition
Significa que algo está destinado a acontecer no futuro, frequentemente por destino ou por uma força superior; certo ou inevitável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muitas vezes com 'to' e verbo (ex: 'destined to fail'). Expressa algo inevitável, normalmente com um tom mais dramático/romântico. É mais comum em contextos literários ou formais e não deve ser confundido com 'designed'.
Examples
She was destined to become a doctor.
Ela estava **destinada** a ser médica.
It seems this meeting was destined to happen.
Parece que este encontro estava **destinado** a acontecer.
Some people believe they are destined for greatness.
Algumas pessoas acreditam que estão **destinadas** à grandeza.
We were destined to cross paths sooner or later.
Estávamos **destinados** a cruzar caminhos mais cedo ou mais tarde.
That car was destined for trouble from the start.
Aquele carro estava **destinado** a ter problemas desde o início.
Honestly, I always felt we were destined to be friends.
Sinceramente, sempre senti que estávamos **destinados** a ser amigos.