“desperate” in Russian
Definition
Когда кто-то очень нуждается в чём-то или находится в безвыходном положении, готов пойти на всё. Слово также выражает сильную тревогу или отчаяние.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'for' или 'to': 'desperate for help', 'desperate to leave'. Сильнее, чем 'worried' или 'eager', и чаще звучит отрицательно. Распространены сочетания 'desperate situation', 'desperate need', 'desperate attempt'.
Examples
I was so desperate to get this job that I checked my email every ten minutes.
Я был настолько **отчаянно** настроен получить эту работу, что проверял почту каждые десять минут.
Things must be pretty bad if they're getting desperate enough to sell the house.
Должно быть, всё очень плохо, если они стали достаточно **отчаянными**, чтобы продавать дом.
She felt desperate when she lost her phone.
Она почувствовала себя **отчаянной**, когда потеряла телефон.
We are desperate for rain this summer.
Этим летом мы **отчаянно** нуждаемся в дожде.
He made a desperate call for help.
Он сделал **отчаянный** вызов о помощи.
Don't sound too desperate in your message—keep it calm and simple.
Не звучите слишком **отчаянно** в сообщении — пишите спокойно и просто.