“desperate” in Spanish
Definition
Que se siente muy angustiado, sin esperanza o con una necesidad muy fuerte de algo. También describe acciones de alguien que está dispuesto a hacer cualquier cosa porque la situación es muy grave.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir con 'for' o 'to': 'desperate for help', 'desperate to leave'. Es más fuerte que 'worried' o 'eager' y normalmente tiene un tono negativo. Combinaciones comunes: 'desperate situation', 'desperate need' y 'desperate attempt'.
Examples
I was so desperate to get this job that I checked my email every ten minutes.
Estaba tan **desesperado** por conseguir este trabajo que revisaba mi correo cada diez minutos.
Things must be pretty bad if they're getting desperate enough to sell the house.
La situación debe estar bastante mal si están lo bastante **desesperados** como para vender la casa.
She felt desperate when she lost her phone.
Se sintió **desesperada** cuando perdió su teléfono.
We are desperate for rain this summer.
Estamos **desesperados** por lluvia este verano.
He made a desperate call for help.
Hizo una llamada **desesperada** pidiendo ayuda.
Don't sound too desperate in your message—keep it calm and simple.
No suenes demasiado **desesperado** en tu mensaje; mantenlo tranquilo y simple.