“desperate” in Bengali
Definition
কোনও কিছুর খুব দরকার হলে, অথবা পরিস্থিতি এতটাই খারাপ হয়ে গেলে মানুষ যেকোনো কিছু করতে প্রস্তুত থাকে, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। অনিশ্চয়তা বা হতাশার অনুভূতিও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই 'for' বা 'to' বাইন্ডিং-এর সময় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'desperate for help', 'desperate to leave’। এটি সাধারণ 'worried' বা 'eager' অপেক্ষা অনেক বেশি তীব্র, সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I was so desperate to get this job that I checked my email every ten minutes.
আমি এই চাকরিটা পাওয়ার জন্য এতটাই **নিরুপায়** ছিলাম যে দশ মিনিট পরপর ইমেইল চেক করতাম।
Things must be pretty bad if they're getting desperate enough to sell the house.
তারা বাড়ি বিক্রি করার মতো **নিরুপায়** হয়ে গেছে, তো অবস্থা নিশ্চয়ই খুব খারাপ।
She felt desperate when she lost her phone.
সে তার ফোন হারিয়ে **নিরুপায়** বোধ করেছিল।
We are desperate for rain this summer.
এ গ্রীষ্মে আমরা **নিরুপায়** হয়ে বৃষ্টির জন্য অপেক্ষা করছি।
He made a desperate call for help.
সে **নিরুপায়** হয়ে সাহায্যের জন্য ফোন করেছিল।
Don't sound too desperate in your message—keep it calm and simple.
তোমার বার্তায় খুব বেশি **নিরুপায়** শোনাবে না—শান্ত ও সহজ রাখো।