“despair” in Russian
Definition
Когда человек чувствует, что всё потеряно и нет никакой надежды на улучшение ситуации. Это сильное внутреннее переживание безысходности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается как существительное – 'в отчаянии', 'пал в отчаяние'. Используется в серьёзном или эмоциональном контексте, не путать с 'грусть' или 'разочарование', так как чувство гораздо более сильное.
Examples
She looked at the damage in despair.
Она смотрела на разрушения с **отчаянием**.
After losing his job, he felt deep despair.
Потеряв работу, он почувствовал глубокое **отчаяние**.
Don't despair; we can still find a solution.
Не **отчаивайся**; мы всё ещё можем найти решение.
He sank into despair when the doctors said there was nothing more they could do.
Когда врачи сказали, что больше ничего не могут сделать, он погрузился в **отчаяние**.
I know things look bad right now, but don't despair just yet.
Я знаю, сейчас всё выглядит плохо, но не **отчаивайся** раньше времени.
There was a note of despair in her voice that I couldn't ignore.
В её голосе прозвучала нотка **отчаяния**, которую я не мог не заметить.