“despair” in Spanish
Definition
Un sentimiento de no tener esperanza y creer que una situación no puede mejorar. También puede usarse como verbo para expresar que alguien pierde toda esperanza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos serios o emocionales, y es más frecuente como sustantivo que como verbo en la conversación diaria. Expresiones comunes: 'in despair', 'full of despair' y 'despair of'. No lo confundas con tristeza o decepción normales; es mucho más intenso.
Examples
She looked at the damage in despair.
Miró los daños con **desesperación**.
After losing his job, he felt deep despair.
Después de perder su trabajo, sintió una profunda **desesperación**.
Don't despair; we can still find a solution.
No **desesperes**; todavía podemos encontrar una solución.
He sank into despair when the doctors said there was nothing more they could do.
Cayó en la **desesperación** cuando los médicos dijeron que ya no podían hacer nada más.
I know things look bad right now, but don't despair just yet.
Sé que ahora mismo las cosas se ven mal, pero no **desesperes** todavía.
There was a note of despair in her voice that I couldn't ignore.
Había un tono de **desesperación** en su voz que no pude ignorar.