“despair” in Indonesian
Definition
Perasaan ketika seseorang sama sekali kehilangan harapan dan merasa situasi tidak bisa membaik. Ini lebih kuat daripada rasa sedih atau kecewa biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks emosional atau krisis; frasa seperti 'dalam keputusasaan', 'penuh keputusasaan' sering dipakai. Jangan disamakan dengan kesedihan atau kekecewaan biasa; ini perasaan yang jauh lebih dalam.
Examples
She looked at the damage in despair.
Dia memandang kerusakan itu dengan penuh **keputusasaan**.
After losing his job, he felt deep despair.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia merasakan **keputusasaan** yang mendalam.
Don't despair; we can still find a solution.
Jangan **berputus asa**; kita masih bisa menemukan solusinya.
He sank into despair when the doctors said there was nothing more they could do.
Ketika dokter berkata tidak ada lagi yang bisa dilakukan, dia tenggelam dalam **keputusasaan**.
I know things look bad right now, but don't despair just yet.
Saya tahu semuanya tampak buruk sekarang, tapi jangan **berputus asa** dulu.
There was a note of despair in her voice that I couldn't ignore.
Ada nada **keputusasaan** dalam suaranya yang tak bisa saya abaikan.