“despair” in Hindi

• निराशा
• हताशा

Definition

यह ऐसी भावना है जिसमें किसी व्यक्ति को बिल्कुल उम्मीद नहीं रहती और उसे लगता है कि स्थिति बेहतर नहीं हो सकती। यह क्रिया के रूप में भी आता है, जिसका अर्थ है पूरी तरह आशा खो देना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अधिकतर गंभीर या भावनात्मक संदर्भों में आता है, और रोज़मर्रा की बातचीत में संज्ञा के रूप में ज़्यादा मिलता है। सामान्य प्रयोग हैं 'in despair', 'full of despair' और 'despair of'. इसे साधारण दुख या निराशा से न मिलाएँ; यह उससे कहीं अधिक गहरा है.

Examples

She looked at the damage in despair.

उसने नुकसान को **निराशा** में देखा।

After losing his job, he felt deep despair.

नौकरी खोने के बाद उसने गहरी **निराशा** महसूस की।

Don't despair; we can still find a solution.

**निराश** मत हो; हम अभी भी कोई समाधान ढूँढ सकते हैं।

He sank into despair when the doctors said there was nothing more they could do.

जब डॉक्टरों ने कहा कि वे अब कुछ नहीं कर सकते, तो वह **निराशा** में डूब गया।

I know things look bad right now, but don't despair just yet.

मुझे पता है कि अभी हालात बुरे लग रहे हैं, लेकिन अभी **निराश** मत हो।

There was a note of despair in her voice that I couldn't ignore.

उसकी आवाज़ में **निराशा** की ऐसी झलक थी जिसे मैं नज़रअंदाज़ नहीं कर सका।