“desolation” in Spanish
Definition
Un estado de vacío, soledad o tristeza, especialmente cuando un lugar está vacío o destruido, o cuando alguien se siente profundamente solo y miserable.
Usage Notes (Spanish)
"Desolation" es formal y literario, usado para describir paisajes arruinados o dolor emocional profundo. Frases comunes: "the desolation of war" (la desolación de la guerra), "a feeling of desolation" (un sentimiento de desolación). No confundir con "isolation" (aislamiento).
Examples
After the fire, the town was left in desolation.
Después del incendio, el pueblo quedó en **desolación**.
He felt great desolation when his friend moved away.
Él sintió una gran **desolación** cuando su amigo se mudó.
The movie showed the desolation of the desert.
La película mostró la **desolación** del desierto.
She stared out the window at the silent desolation after the storm.
Ella miró por la ventana la silenciosa **desolación** después de la tormenta.
There's a sense of desolation in the abandoned house that gives me chills.
Hay una sensación de **desolación** en la casa abandonada que me da escalofríos.
He tried to hide his desolation behind a forced smile.
Él trató de ocultar su **desolación** detrás de una sonrisa forzada.