“desires” in Arabic

• رغبات

Definition

مشاعر قوية تدفعك لرغبة في شيء أو تتمنى حدوثه. غالبًا ما تشير "desires" إلى رغبات شخصية أو عاطفية، وليس فقط الاحتياجات.

Usage Notes (Arabic)

"desires" رسمي أو أدبي؛ في الحديث اليومي غالبًا ما يُقال "wants" أو "wishes". يُستخدم لوصف مشاعر أو رغبات عميقة مثل "desires for success" (رغبات النجاح)، "hidden desires" (رغبات مخفية). لا يُستخدم للاحتياجات الأساسية.

Examples

His greatest desires are to travel the world and help others.

أعظم **رغباته** هي السفر حول العالم ومساعدة الآخرين.

Children often have many desires, like new toys or sweets.

غالباً ما تكون لدى الأطفال الكثير من **الرغبات**، مثل الألعاب الجديدة أو الحلوى.

We must not let our desires control our decisions.

يجب ألا ندع **رغباتنا** تتحكم في قراراتنا.

She tried to hide her true desires from everyone.

حاولت أن تخفي **رغباتها** الحقيقية عن الجميع.

Even with all his success, he still has unfulfilled desires.

حتى مع كل نجاحه، لا تزال لديه **رغبات** غير محققة.

People's desires change as they grow older.

تتغير **رغبات** الناس مع تقدمهم في العمر.