“deserved” in Hindi

• योग्य रूप से मिला हुआ
• हकदार

Definition

किसी को कुछ इसलिए मिलना क्योंकि उसके काम, गुण या परिस्थिति के कारण वह उचित या न्यायसंगत हो। यह 'deserve' का past form है और adjective की तरह भी आता है, जैसे 'a deserved break' या 'it was deserved'.

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर परिणाम, इनाम, प्रशंसा, सज़ा या आराम के लिए आता है: 'deserved success', 'deserved criticism'. इसका अर्थ अच्छा या बुरा, दोनों हो सकता है। सीखने वाले इसे अक्सर 'earned' से मिलाते हैं: 'earned' मेहनत से पाने पर ज़ोर देता है, जबकि 'deserved' न्याय या उचित होने पर.

Examples

She got a deserved prize for her hard work.

उसे अपनी मेहनत के लिए एक **योग्य** इनाम मिला।

After the game, the team took a deserved rest.

खेल के बाद टीम ने **योग्य** आराम किया।

His rude comment got a deserved response from the teacher.

उसकी बदतमीज़ टिप्पणी पर शिक्षक की **उचित** प्रतिक्रिया मिली।

Honestly, that promotion was deserved—she’s been carrying the whole team.

सच कहूँ तो, वह प्रमोशन **उचित** था—वही पूरे टीम का बोझ उठा रही थी।

The criticism was deserved, but the way they said it was too harsh.

आलोचना **उचित** थी, लेकिन जिस तरह उन्होंने कहा, वह बहुत कठोर था।

You’ve had a rough week, so this quiet weekend feels deserved.

तुम्हारा हफ़्ता बहुत कठिन रहा, इसलिए यह शांत वीकेंड **उचित** लगता है।