“derived” in Urdu

• ماخوذ
• اخذ شدہ

Definition

کوئی چیز جب کسی اور ماخذ سے پیدا کی گئی ہو یا نکال لی گئی ہو تو اُسے ماخوذ یا اخذ شدہ کہا جاتا ہے۔ عموماً یہ کسی اصل چیز پر مبنی ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر تعلیمی، سائنسی یا فنی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً ’from‘ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ 'derived from'۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Many English words are derived from Latin.

انگریزی کے بہت سے الفاظ لاطینی زبان سے **ماخوذ** ہیں۔

The flavor of this tea is derived from natural herbs.

اس چائے کا ذائقہ قدرتی جڑی بوٹیوں سے **ماخوذ** ہے۔

Plastic is derived from oil.

پلاسٹک تیل سے **اخذ شدہ** ہے۔

The idea for our project was derived from a real-life problem we noticed.

ہمارے منصوبے کا خیال ایک حقیقی مسئلے سے **ماخوذ** ہے جو ہم نے دیکھا تھا۔

This medicine is derived from plants instead of chemicals.

یہ دوا کیمیائی اجزاء کے بجائے پودوں سے **اخذ شدہ** ہے۔

Most modern music genres are derived from earlier styles.

زیادہ تر جدید موسیقی کی اصناف پرانی طرزوں سے **ماخوذ** ہیں۔