"derived" in Portuguese (PT)
Definition
Algo derivado provém de outra fonte, ou foi criado a partir de outra coisa. Frequentemente significa que foi baseado ou desenvolvido a partir de algo original.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito utilizado em contextos académicos, científicos ou técnicos. Refere-se a ideias, produtos, fórmulas ou palavras oriundas de outra coisa. Costuma ser usado com 'from'. Pouco comum em conversação informal. Não confundir com o verbo 'derivar'.
Examples
Many English words are derived from Latin.
Muitas palavras em inglês são **derivadas** do latim.
The flavor of this tea is derived from natural herbs.
O sabor deste chá é **derivado** de ervas naturais.
Plastic is derived from oil.
O plástico é **derivado** do petróleo.
The idea for our project was derived from a real-life problem we noticed.
A ideia para o nosso projeto foi **derivada** de um problema real que notámos.
This medicine is derived from plants instead of chemicals.
Este medicamento é **derivado** de plantas em vez de químicos.
Most modern music genres are derived from earlier styles.
A maioria dos géneros musicais modernos são **derivados** de estilos anteriores.