“derived” in Arabic

• مشتق
• مُستمد من

Definition

عندما يكون الشيء مشتقًا فهو يأتي من مصدر آخر أو تم إنشاؤه من شيء آخر. غالبًا يعني أنه مبني أو مطور من شيء أصلي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم في السياقات الأكاديمية أو العلمية أو التقنية. يشير إلى أفكار أو منتجات أو صيغ أو كلمات أصلها من شيء آخر. غالبًا يأتي مع 'from'. ليس شائعًا في المحادثات اليومية. لا تخلط بينه وبين الفعل 'derive'.

Examples

Many English words are derived from Latin.

العديد من الكلمات الإنجليزية **مشتقة** من اللاتينية.

The flavor of this tea is derived from natural herbs.

نكهة هذا الشاي **مشتقة** من أعشاب طبيعية.

Plastic is derived from oil.

البلاستيك **مشتق** من النفط.

The idea for our project was derived from a real-life problem we noticed.

فكرة مشروعنا **مشتقة** من مشكلة واقعية لاحظناها.

This medicine is derived from plants instead of chemicals.

هذا الدواء **مشتق** من النباتات بدلاً من المواد الكيميائية.

Most modern music genres are derived from earlier styles.

معظم أنواع الموسيقى الحديثة **مشتقة** من أنماط أقدم.