“depth” in Spanish
Definition
La profundidad de algo es la distancia que tiene desde la parte superior hasta el fondo. También puede referirse a la intensidad, la seriedad o el nivel de detalle de una idea, emoción o conversación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en medidas: 'the depth of the pool'. También es común en expresiones abstractas como 'emotional depth' o 'depth of knowledge'. No lo confundas con 'deep', que normalmente es el adjetivo.
Examples
The movie looks simple at first, but it has surprising emotional depth.
La película parece simple al principio, pero tiene una **profundidad** emocional sorprendente.
The depth of the river is about two meters here.
La **profundidad** del río aquí es de unos dos metros.
We checked the depth of the box before packing the vase.
Revisamos la **profundidad** de la caja antes de empacar el jarrón.
Her voice has a lot of depth for such a young singer.
Su voz tiene mucha **profundidad** para una cantante tan joven.
I didn't expect that question to lead to that kind of depth in the conversation.
No esperaba que esa pregunta llevara a ese nivel de **profundidad** en la conversación.
His report had plenty of facts, but not much depth.
Su informe tenía muchos datos, pero no mucha **profundidad**.