"depth" in Portuguese (BR)
Definition
A profundidade de algo é a distância da parte de cima até o fundo. Também pode se referir à intensidade, à seriedade ou ao nível de detalhe de uma ideia, emoção ou conversa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usada em medidas: 'the depth of the pool'. Também aparece bastante em expressões abstratas como 'emotional depth' e 'depth of knowledge'. Não confunda com 'deep', que normalmente é o adjetivo.
Examples
The depth of the river is about two meters here.
A **profundidade** do rio aqui é de cerca de dois metros.
We checked the depth of the box before packing the vase.
Nós verificamos a **profundidade** da caixa antes de embalar o vaso.
Her voice has a lot of depth for such a young singer.
A voz dela tem muita **profundidade** para uma cantora tão jovem.
The movie looks simple at first, but it has surprising emotional depth.
O filme parece simples no começo, mas tem uma **profundidade** emocional surpreendente.
I didn't expect that question to lead to that kind of depth in the conversation.
Eu não esperava que aquela pergunta levasse a esse nível de **profundidade** na conversa.
His report had plenty of facts, but not much depth.
O relatório dele tinha muitos fatos, mas não muita **profundidade**.