“deposited” in Spanish
Definition
Poner dinero u objetos de valor en un lugar seguro, especialmente en una cuenta bancaria, o dejar algo en algún sitio, normalmente con cuidado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para dinero y bancos ('depositó dinero'), pero también para dejar objetos ('depositó el equipaje'). Es formal. Suele ir en pasiva: 'El dinero fue depositado.' No confundir con 'colocó' o 'posó', ya que implica seguridad o intención.
Examples
She deposited $100 into her savings account.
Ella **depositó** 100 dólares en su cuenta de ahorros.
The teacher deposited the keys on her desk.
La profesora **depositó** las llaves en su escritorio.
He deposited his backpack at the front desk.
Él **depositó** su mochila en la recepción.
The check was deposited automatically into her account.
El cheque fue **depositado** automáticamente en su cuenta.
Snow had deposited a white layer across the fields by morning.
La nieve había **depositado** una capa blanca sobre los campos al amanecer.
She deposited her hopes in the project’s success.
Ella **depositó** sus esperanzas en el éxito del proyecto.