“deploy” in Hindi

• तैनात करना
• लागू करना (तकनीक)

Definition

लोगों या चीजों को इस तरह व्यवस्थित या स्थानांतरित करना ताकि वे उपयोग के लिए तैयार हों; अक्सर सैनिकों, उपकरणों या नई तकनीक को भेजने के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Deploy' औपचारिक है, अधिकतर सैन्य, आईटी या व्यापारिक संदर्भों में उपयोग होता है ('deploy troops', 'deploy an app')। अनौपचारिक बातचीत में इसके लिए 'set up' या 'send out' कहा जा सकता है। इसका संज्ञा रूप 'deployment' है।

Examples

We need to deploy more resources to solve the problem.

हमें समस्या हल करने के लिए और संसाधन **तैनात करने** होंगे।

Let's deploy this solution and see if it fixes the issue.

आइए इस समाधान को **लागू करें** और देखें कि समस्या ठीक होती है या नहीं।

The company will deploy new computers next week.

कंपनी अगले सप्ताह नए कंप्यूटर **तैनात करेगी**।

The army deployed its troops near the border.

सेना ने अपनी टुकड़ियों को सीमा के पास **तैनात किया**।

It took hours to deploy the new software to all employees.

सभी कर्मचारियों तक नया सॉफ़्टवेयर **तैनात करने** में कई घंटे लग गए।

They're planning to deploy emergency teams to the area after the storm.

तूफ़ान के बाद वे उस क्षेत्र में आपातकालीन टीमों को **तैनात करने** की योजना बना रहे हैं।