“deplorable” in Hindi

• निंदनीय
• शर्मनाक

Definition

बहुत बुरा, अस्वीकार्य या कड़ी आलोचना के योग्य; अक्सर ऐसे कार्य या हालत के लिए इस्तेमाल होता है जो चौंकाने वाले या नैतिक रूप से गलत हों।

Usage Notes (Hindi)

'Deplorable' एक औपचारिक और बहुत मज़बूत शब्द है; आमतौर पर गंभीर बात या लिखित भाषा में प्रयोग होता है। 'deplorable conditions', 'deplorable behavior' जैसे पद अक्सर मिलते हैं। इसका इस्तेमाल नैतिक/सामाजिक गुस्से के लिए किया जाता है, सिर्फ़ बुरा बताने के लिए नहीं।

Examples

The animals lived in deplorable conditions.

जानवर **निंदनीय** हालात में रह रहे थे।

It's deplorable how some people treat their pets.

कुछ लोग अपने पालतू जानवरों के साथ जैसा व्यवहार करते हैं, वह **निंदनीय** है।

The government responded slowly to the deplorable situation.

सरकार ने इस **शर्मनाक** स्थिति पर धीरे प्रतिक्रिया दी।

His deplorable behavior shocked everyone.

उसका **शर्मनाक** व्यवहार सबको चौंका गया।

The house was in a deplorable state after the storm.

तूफ़ान के बाद घर की हालत **निंदनीय** थी।

Their lack of empathy was simply deplorable.

उनकी सहानुभूति की कमी बस **निंदनीय** थी।