"deplorable" in Portuguese (PT)
Definition
Muito mau, inaceitável ou merecedor de crítica forte; frequentemente utilizado para situações ou comportamentos chocantes ou moralmente errados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Deplorable' é termo formal e forte, geralmente usado em textos escritos ou contextos sérios. Combinado com 'condições', 'comportamento', 'estado'. Mostra indignação moral/social, e não apenas algo desagradável.
Examples
The animals lived in deplorable conditions.
Os animais viviam em condições **deploráveis**.
His deplorable behavior shocked everyone.
O seu comportamento **deplorável** chocou toda a gente.
The house was in a deplorable state after the storm.
A casa estava num estado **deplorável** após a tempestade.
It's deplorable how some people treat their pets.
É **deplorável** a forma como algumas pessoas tratam os seus animais de estimação.
The government responded slowly to the deplorable situation.
O governo reagiu lentamente à situação **deplorável**.
Their lack of empathy was simply deplorable.
A falta de empatia deles foi simplesmente **deplorável**.