“deplorable” in Bengali

• নিন্দনীয়
• জঘন্য

Definition

খুবই খারাপ, অগ্রহণযোগ্য বা নিন্দাযোগ্য কিছু; সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে বলা হয় যা নৈতিকভাবে বা সামাজিকভাবে ভুল।

Usage Notes (Bengali)

'Deplorable' শব্দটি আনুষ্ঠানিক; লিখিত ভাষা বা গুরুতর আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'deplorable conditions' মানে দুর্বিষহ অবস্থা। এটি সাধারণ খারাপের চেয়ে অনেক গুরুতর কিছু বুঝায়।

Examples

The animals lived in deplorable conditions.

পশুগুলো **নিন্দনীয়** অবস্থায় জীবনযাপন করছিল।

It's deplorable how some people treat their pets.

কিছু মানুষ তাদের পোষা প্রাণীদের যেভাবে যত্ন নেয় তা **নিন্দনীয়**।

The government responded slowly to the deplorable situation.

সরকার **নিন্দনীয়** পরিস্থিতির প্রতি ধীরগতিতে সাড়া দিয়েছিল।

His deplorable behavior shocked everyone.

তার **নিন্দনীয়** আচরণ সবাইকে হতবাক করেছিল।

The house was in a deplorable state after the storm.

ঝড়ের পরে বাড়িটি **নিন্দনীয়** অবস্থায় ছিল।

Their lack of empathy was simply deplorable.

তাদের সহানুভূতির অভাব ছিল সত্যিই **নিন্দনীয়**।