“depart” in Russian

• отправляться
• уезжать

Definition

Покидать место, особенно чтобы начать путешествие. Часто используется для транспорта (поезда, самолеты) или в формальных ситуациях.

Usage Notes (Russian)

Более формально, чем 'leave'. Часто с расписаниями (поезд отправляется), официальными сообщениями. В повседневной речи используйте 'leave'. Часто с 'from' (depart from Moscow).

Examples

The train will depart at 10:30 AM.

Поезд **отправляется** в 10:30 утра.

Please be ready to depart by noon.

Пожалуйста, будьте готовы **отправиться** к полудню.

The flight departs from Gate 7.

Рейс **отправляется** с выхода 7.

We have to depart early if we want to avoid traffic.

Если хотим избежать пробок, нужно **уехать** пораньше.

Once we depart, there’s no turning back.

Как только мы **отправимся**, пути назад не будет.

The ambassador will depart from the country tomorrow morning.

Посол **отправляется** из страны завтра утром.