“demons” in Korean

• 악마
• 내면의 상처(고통, 트라우마)

Definition

종교나 이야기에서 나오는 사악한 영혼. 또는 내면의 두려움이나 아픈 기억, 마음의 상처를 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

현실에서는 ‘내면의 악마와 싸우다’처럼 감정적, 정신적 어려움에 자주 쓰임. 판타지뿐 아니라 일상 대화에서도 자주 사용됨.

Examples

The old story says the forest is full of demons.

오래된 이야기에 따르면, 숲에는 **악마**가 가득하다고 한다.

In the movie, the hero fights demons at night.

영화에서 주인공은 밤에 **악마**와 싸운다.

She is trying to face her demons.

그녀는 자신의 **내면의 상처**와 마주하려고 노력 중이다.

Everyone has demons, even if they don't talk about them.

모든 사람에겐 **내면의 상처**가 있다, 말을 안 해도.

He's been battling his demons for years.

그는 오랫동안 자신의 **내면의 악마**와 싸워왔다.

Writing music helped her deal with her demons.

음악을 쓰는 것이 그녀가 **내면의 상처**를 극복하는 데 도움이 되었다.