“demons” in Spanish
Definition
Espíritus malignos en la religión o en los cuentos. También puede referirse a miedos internos, recuerdos dolorosos o luchas emocionales de una persona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente en fantasía, terror o religión, y en sentido figurado en la expresión 'fight your demons' para hablar de luchas personales. El uso figurado es muy común en el inglés cotidiano y suele ser más emocional que religioso.
Examples
The old story says the forest is full of demons.
La vieja historia dice que el bosque está lleno de **demonios**.
In the movie, the hero fights demons at night.
En la película, el héroe lucha contra **demonios** por la noche.
She is trying to face her demons.
Ella está tratando de enfrentar sus **demonios**.
Everyone has demons, even if they don't talk about them.
Todos tienen **demonios**, aunque no hablen de ellos.
He's been battling his demons for years.
Ha estado luchando contra sus **demonios** durante años.
Writing music helped her deal with her demons.
Escribir música la ayudó a lidiar con sus **demonios**.