“delusions” in Japanese

• 妄想

Definition

現実とは異なることを強く信じ込むこと。精神疾患などでよく見られます。証拠があっても妄想を持つ人は信じ続けます。

Usage Notes (Japanese)

『Delusions』は主に精神科や心理学で使われます。よくある表現：『delusions of grandeur』『paranoid delusions』。『illusion』（錯覚）や『hallucination』（幻覚）とは異なります。

Examples

People with schizophrenia often have delusions.

統合失調症の人はよく**妄想**を持ちます。

He suffers from delusions that he is being followed.

彼は自分が尾行されているという**妄想**に苦しんでいます。

Her delusions made it difficult for her to trust others.

彼女の**妄想**のため人を信じるのが難しかった。

He was living with delusions of being a secret agent.

彼は自分がスパイだという**妄想**に生きていた。

Her delusions led her to accuse friends of spying on her.

彼女の**妄想**が原因で友人をスパイだと非難しました。

It was clear his delusions were affecting his daily life.

彼の**妄想**が日常生活に影響を与えているのは明らかだった。