"delusions" in Spanish
Definition
Creencias falsas firmes que no se basan en la realidad, frecuentemente asociadas con enfermedades mentales. Una persona con delirios sigue creyendo algo aunque haya pruebas claras de lo contrario.
Usage Notes (Spanish)
'Delusions' se usa generalmente en contextos médicos o psicológicos. Collocations comunes: 'delirios de grandeza', 'delirios paranoides'. No confundir con 'ilusiones' (percepciones falsas) o 'alucinaciones' (ver/oir cosas que no existen). Término formal o clínico, no para confusión leve o fantasías.
Examples
People with schizophrenia often have delusions.
Las personas con esquizofrenia suelen tener **delirios**.
He suffers from delusions that he is being followed.
Él sufre **delirios** de que lo están siguiendo.
Her delusions made it difficult for her to trust others.
Sus **delirios** le dificultaban confiar en otros.
He was living with delusions of being a secret agent.
Vivía con **delirios** de ser un agente secreto.
Her delusions led her to accuse friends of spying on her.
Sus **delirios** la llevaron a acusar a amigos de espiarla.
It was clear his delusions were affecting his daily life.
Era claro que sus **delirios** estaban afectando su vida diaria.