“della” in Russian

• из (женский род)
• принадлежащая (женский род)

Definition

Итальянское слово, означающее 'из' или 'принадлежащая' (женский род), используется для обозначения принадлежности к существительному женского рода.

Usage Notes (Russian)

'Della' применяется только с женскими существительными в итальянском. Для мужского рода используются 'del' или 'dello'. В русском такие формы не используются, встречаются только в именах или фразах на итальянском.

Examples

The painting is della scuola veneziana.

Картина из **венецианской** школы.

The famous Mona Lisa is called 'La Gioconda della Louvre.'

Известная Мона Лиза называется 'Ла Джоконда **из** Лувра.'

Her name is Maria della Rosa.

Её зовут Мария **делла** Роса.

Did you see the restaurant called 'Trattoria della Nonna' in town?

Ты видел ресторан 'Trattoria **делла** Нонна' в городе?

We visited the church of Santa Maria della Salute in Venice.

Мы посетили церковь Санта Мария **делла** Салюте в Венеции.

That wine is from the region called Colli della Toscana Centrale.

Это вино из региона, называемого Колли **делла** Тоскана Чентрале.